TÉRMINOS DE USO Y CONDICIONES DE RESERVA
1. INTRODUCCIÓN
Al utilizar o visitar el sitio web alojado en http://sineramahotel.com/ ("Sitio") o cualquiera de la información, archivos de datos, texto escrito, gráficos, enlaces, archivos de audio u otros sonidos, fotografías, videos u otras imágenes (en conjunto, "Contenido"), recursos y servicios, incluyendo un boletín informativo (en conjunto, incluyendo Contenido, "Servicios") disponibles a través de él, usted, como usuario o visitante del mismo ("Usuario"), está aceptando y aceptando estos Términos de Uso ("Términos de Uso") y la política de privacidad y protección de datos personales disponible en la Política de Privacidad.
El Sitio es propiedad de la empresa SINERAMA - ORGANIZAÇÕES TURÍSTICAS E HOTELEIRAS, S.A, con sede en Campo Grande, No 28, 11o Andar 1700-093 Lisboa, bajo el número de identificación fiscal 501 452 508. A través del Sitio, la empresa brinda al Usuario acceso a los Servicios. Los Servicios, incluyendo actualizaciones, desarrollos, nuevas herramientas y/o nuevas propiedades web, están sujetos a estos Términos de Uso.
Las reservas de alojamiento se pueden realizar a través del Sitio, aunque la contraparte en los contratos realizados a través del Sitio para la prestación de servicios turísticos es otra entidad de la misma empresa, debidamente licenciada e identificada en las Condiciones Generales de Reserva, y la empresa se limita a proporcionar la plataforma que permite al Usuario contratar los servicios, por lo tanto, no asume ninguna responsabilidad por los problemas derivados de la ejecución de estos contratos.
2. OBLIGACIONES GENERALES DEL USUARIO Y RESPONSABILIDADES
La empresa se reserva el derecho de cambiar estos Términos de Uso en cualquier momento, simplemente publicando los cambios en línea en el Sitio, y es responsabilidad exclusiva del Usuario verificar y cumplir con ellos cada vez que se utilicen. El uso del Sitio después de la publicación de cambios constituye la aceptación de la redacción actualizada de los Términos de Uso. Si no está de acuerdo con los cambios realizados o, en general, con los Términos de Uso, debe cesar inmediatamente en el uso del Sitio y los Servicios.
Al acceder, utilizar y descargar materiales del Sitio, el Usuario acepta, en su nombre y/o en nombre de la entidad en nombre de la cual esté actuando, cumplir puntualmente con las disposiciones de estos Términos de Uso, garantizando tener la autoridad para actuar en nombre del tercero que representa, si corresponde.
Se prohíbe expresamente el acceso a los Servicios por cualquier medio que no sea a través de la interfaz proporcionada por la empresa, así como el acceso (o intento de acceso) al Sitio y/o a los Servicios a través de medios automatizados (incluido el uso de scripts o rastreadores web).
Está expresamente prohibido el uso del Sitio para fines distintos a los previstos, incluyendo fines ilegales o cualquier otro que pueda considerarse perjudicial para la imagen de la empresa en el mercado. La usurpación, falsificación, uso del contenido usurpado o falsificado, la identificación ilegítima y la competencia desleal son punibles por ley. También se prohíbe al Usuario crear o introducir en este Sitio cualquier tipo de virus o programas que puedan dañarlo o contaminarlo o aconsejar a terceros que lo hagan.
Cuenta de Usuario
Para poder acceder a ciertos Servicios y áreas restringidas del Sitio, se le puede solicitar al Usuario que proporcione algunos datos personales (como identificación e información de contacto) como parte del proceso de registro para crear una cuenta de Usuario en el Sitio ("Cuenta de Usuario"). Debe proporcionar una dirección de correo electrónico válida a la que tenga el legítimo derecho de acceder, así como cualquier otra información necesaria para completar el proceso de registro. La información proporcionada debe estar actualizada, completa y precisa.
El Usuario es responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña. Si detecta algún uso ilícito de su Cuenta de Usuario, debe notificarlo de inmediato a la empresa. Sin embargo, el Usuario puede ser responsable por la empresa o un tercero por el uso ilícito de su Cuenta de Usuario o contraseña.
La Cuenta de Usuario solo puede ser utilizada por terceros con el consentimiento del titular respectivo. El Usuario es el único responsable de cualquier daño o pérdida de ganancias causados por su conducta ilícita al utilizar el Sitio y los Servicios y por el Contenido que proporcione en el Sitio.
Si la empresa desactiva o elimina de otra manera el acceso a su Cuenta de Usuario, usted comprende y acepta que puede quedar impedido de acceder a ciertas áreas restringidas del Sitio, los detalles de su Cuenta de Usuario o cualquier contenido contenido en ella.
3. DERECHOS
Los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición se pueden ejercer por escrito, acompañados de una copia de su Documento de Identidad, dirigidos al archivo correspondiente a la dirección que se indica a continuación:
- Paraty Hoteles SL | Avenida Manuel Fraga Iribarne, 15 Portal 4, 1ª Planta - 29620 Torremolinos - Málaga, España
- SINERAMA - ORGANIZAÇÕES TURÍSTICAS E HOTELEIRAS, S.A | Campo Grande, No 28, 11o Andar 1700-093 Lisboa | 501 452 508
4. PROPIEDAD INTELECTUAL Y DERECHOS DE LA PERSONALIDAD
Propiedad
Toda la información contenida en el Sitio y en los Servicios, y todos los datos e información recopilados por la empresa asociada a él (como archivos de datos, texto escrito, software, música, archivos de audio u otros sonidos, fotografías, videos u otras imágenes) a los que tenga acceso como parte de los Servicios o mediante su uso, se consideran contenido de la empresa, una entidad de la empresa o un tercero, cuando estén debidamente identificados. No se permite al Usuario modificar, arrendar, prestar, prestar, vender, distribuir o crear una obra derivada basada en dicho contenido (total o parcialmente), a menos que esté expresamente autorizado por escrito para este propósito por la empresa o por un tercero que posea los correspondientes derechos de propiedad intelectual y derechos de la personalidad.
El Usuario reconoce y acepta que la empresa y las entidades aplicables de la empresa (según corresponda) retienen todos los derechos de propiedad intelectual (ya sea que estos derechos estén registrados o no y en cualquier parte del mundo donde puedan existir estos derechos) relacionados con los Servicios. La empresa y las entidades aplicables de la empresa (según corresponda) retienen todos los derechos no otorgados expresamente al Usuario en estos Términos de Uso.
El Usuario también acepta no eliminar, ocultar ni alterar ninguna notificación de derechos de propiedad intelectual (incluidas notificaciones de derechos de autor y marcas comerciales) que puedan estar publicadas o contenidas en los Servicios.
Marcas y Similares
A menos que la empresa lo haya autorizado expresamente, nada en los Términos de Uso otorga al Usuario el derecho de utilizar ninguna marca registrada, marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos, nombres de dominio y otras características distintivas de marca de la empresa o de cualquier otra entidad de la empresa.
Software
La empresa otorga al Usuario una licencia personal, mundial, no exclusiva, no transferible y gratuita para utilizar la interfaz de reserva existente en el Sitio como parte de los Servicios proporcionados ("Software"). Esta licencia es únicamente con el fin de permitir el uso y disfrute del servicio de reserva tal como se ofrece en el Sitio, según lo permitido por estos Términos de Uso.
El Usuario no tiene permitido (ni puede permitir a terceros) copiar, modificar, crear una obra derivada, realizar ingeniería inversa, descompilar o intentar de cualquier otra forma extraer el código fuente del Software o cualquier parte de él, a menos que esté expresamente permitido o requerido por la ley aplicable o esté específicamente autorizado por escrito por la empresa. A menos que la empresa haya otorgado al Usuario una autorización específica por escrito para hacerlo, el Usuario no podrá ceder (ni otorgar una sublicencia de) sus derechos para utilizar el Software, proporcionar una garantía con respecto a sus derechos para utilizar el Software o, alternativamente, transferir cualquier parte de sus derechos para utilizar el Software.
5. POLÍTICA DE PRIVACIDAD
La Política de Privacidad está disponible en http://sineramahotel.com/ . Esta política explica los procedimientos adoptados por la empresa y las entidades de terceros que brindan servicios a través del Sitio con respecto al tratamiento de los datos personales de sus Usuarios y la protección de su privacidad al utilizar el Sitio y los Servicios. Usted acepta que la empresa puede recopilar y procesar sus datos personales de acuerdo con la Política de Privacidad.
6. DISPOSICIONES GENERALES
Prevalencia
En caso de conflicto entre los Términos de Uso y otras disposiciones específicas o términos y condiciones específicos del Sitio relacionados con ciertos materiales, prevalecerán estos últimos.
Ejercicio de Derechos
El no ejercicio o la no aplicación inmediata de los derechos o disposiciones por parte de la empresa previstos en estos Términos de Uso no se interpretará como una renuncia a los mismos.
Integralidad
Los Términos de Uso constituyen el acuerdo completo entre el Usuario y la empresa con respecto al uso y consulta del Sitio y los Servicios, y regulan su uso (excluyendo cualquier Servicio que pueda proporcionar la empresa en virtud de un contrato escrito separado), sustituyendo totalmente a cualquier acuerdo previo establecido entre el Usuario y la empresa con respecto al Sitio y los Servicios.
Reducción
La invalidez, declarada por una sentencia judicial o arbitral definitiva, de alguna disposición de los Términos de Uso no determinará la invalidez de las demás, reservándose la Empresa el derecho, si es necesario, de modificar los Términos de Uso en consecuencia para subsanar la invalidez.
Notificaciones/Comunicaciones/Reclamaciones
Cualquier notificación y comunicación de la empresa al Usuario bajo estos Términos de Uso debería enviarse preferentemente a la dirección de correo electrónico o dirección postal proporcionada por el Usuario en su Cuenta de Usuario, sin perjuicio de que la Empresa pueda utilizar otros elementos y formas de contacto.
Cualquier notificación, comunicación y reclamación del Usuario debe enviarse preferentemente a la dirección de correo electrónico rec.sinerama@ap-hotelsresorts.com .
7. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN
Los Términos de Uso, así como la relación del Usuario con la empresa de acuerdo con ellos, están regidos por las leyes aplicables de la República de Portugal. El Usuario y la empresa acuerdan someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales judiciales del distrito de Lisboa para resolver cualquier problema legal derivado de los Términos de Uso, sin perjuicio de la aplicación de disposiciones legales obligatorias. No obstante lo anterior, la empresa puede aplicar medidas cautelares (o una compensación legal urgente equivalente) en cualquier jurisdicción. En caso de conflicto judicial que afecte a Paraty Hotels, se resolverá en los Tribunales de Málaga, España.